Adwokat Karolina Soroczyńska jest bułgarsko-polskim adwokatem wykonującym zawód adwokata w Bułgarii, z wieloletnią praktyką w zakresie prawa cywilnego, administracyjnego, handlowego oraz karnego. Jest wspólnikiem zarządzającym w Kancelarii Adwokackiej Soroczyńska Nikolova & Partnerzy i doradza zarówno klientom bułgarskim, jak i zagranicznym. Wyróżnia ją precyzja, strategiczny sposób myślenia oraz pewność w ochronie interesów powierzonych jej klientów.

Wykształcenie
Magister prawa, Uniwersytet Sofijski „Św. Kliment Ochrydzki” oraz Uniwersytet Warszawski (program Erasmus+)
Magister finansów, Nowy Uniwersytet Bułgarski

Doświadczenie zawodowe
Wspólnik zarządzający, Kancelaria Adwokacka Soroczynska Nikolova & Partnerzy
Adwokat, praktyka indywidualna, Sofia
Adwokat, Kancelaria Petyrowa & Partnerzy
Prawnik / Asystent prawny, Kancelaria Kisyowa, Stamenowa & Bobczewa
Stażystka, Administracja Prezydenta Republiki Bułgarii

Znajomość języków
Bułgarski – biegły
Polski – biegły
Angielski – poziom zawodowy

Umiejętności zawodowe
Reprezentacja procesowa
Negocjacje i mediacja
Due diligence oraz analiza prawna
Prawo zobowiązań i prawo korporacyjne
Elektroniczne składanie dokumentów i procedury administracyjne

Certyfikaty i szkolenia specjalistyczne
Poniżej przedstawiono pełny i uporządkowany katalog odbytych szkoleń i specjalizacji, pogrupowany według dziedzin prawa.

Prawo administracyjne i postępowanie administracyjne
Zaskarżanie aktów administracyjnych w postępowaniu sądowym
Zaskarżanie aktów administracyjnych w postępowaniu administracyjnym
Postępowania i ochrona na podstawie ustawy o odpowiedzialności państwa i gmin – aktualne problemy i orzecznictwo (część I i II)
Aktualne problemy kodeksu postępowania administracyjnego oraz nowe orzecznictwo interpretacyjne Naczelnego Sądu Administracyjnego
Wznowienie postępowania i uchylenie prawomocnych aktów sądowych w postępowaniu administracyjnym

Prawo cywilne i postępowanie cywilne
Dowodzenie w postępowaniu cywilnym – kompleksowy cykl szkoleniowy
Dowody pisemne i ustne
Postępowanie pierwszoinstancyjne według kodeksu postępowania cywilnego – praktyka orzecznicza
Kumulacja roszczeń oraz zmiana powództwa (część I i II)
Zmiany w postępowaniu nakazowym według kodeksu postępowania cywilnego
Dokumentacja medyczna w postępowaniu cywilnym
Zadośćuczynienie za szkody niemajątkowe wyrządzone deliktem
Ochrona w przypadku materialnoprawnej niezgodności z prawem postępowania egzekucyjnego
Bezpodstawne wzbogacenie – rodzaje powództw kondykcyjnych (część I i II)
Rozwiązanie umów z powodu niewykonania zobowiązania

Prawo handlowe i postępowanie upadłościowe
Aktualne zmiany w postępowaniu upadłościowym (część I i II)
Likwidacja i spieniężenie majątku w postępowaniu upadłościowym
Przekształcenia spółek pomiędzy państwami członkowskimi UE i transgraniczne reorganizacje
Aktualne problemy przekształceń spółek handlowych

Prawo ubezpieczeniowe
Ubezpieczenie OC posiadaczy pojazdów mechanicznych
Ubezpieczenia majątkowe – ramy prawne i orzecznictwo (część I i II)
Specjalne zasady dowodzenia odpowiedzialności cywilnej w cyfrowej przestrzeni Unii Europejskiej

Prawo karne i postępowanie karne
Przestępstwa przeciwko mieniu – orzecznictwo (część I i II)
Zmiana zarzutów – praktyka sądów krajowych oraz Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
Zastaw szczególny – charakterystyka prawna i zastosowanie
Dane telekomunikacyjne – orzecznictwo Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej

Prawo europejskie, regulacje ESG i zabezpieczenie społeczne
Praktyka sądów bułgarskich dotycząca stosowania europejskich przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego
Europejskie regulacje ESG dotyczące zielonej transformacji – podstawowe zasady i tendencje

Prawo pracy
Zmiany statusu książeczki pracy od 1 czerwca 2025 r.
Reżim prawny Rejestru Zatrudnienia oraz jednolitego elektronicznego zapisu zatrudnienia
Elektroniczne wpisy i przechowywanie dokumentacji pracowniczej

Mediacja, arbitraż i alternatywne metody rozwiązywania sporów
Nowe zmiany w postępowaniu arbitrażowym
Udział adwokatów w procedurze mediacji – rozwiązania ustawowe i dobre praktyki

Prawa dziecka / Wymiar sprawiedliwości wobec nieletnich
Wymiar sprawiedliwości zgodny z najlepszym interesem dziecka – rola adwokatów w postępowaniach dotyczących nieletnich (część II)

Zamówienia publiczne
Praktyczne zagadnienia, środki odwoławcze i zmiany legislacyjne w zakresie zamówień publicznych

Ekonomia, finanse i alternatywne formy finansowania
Crowdfunding jako forma finansowania udziałowego

Pozwy zbiorowe i postępowania grupowe
Problemy postępowania w sprawach o roszczenia zbiorowe